告知が大変遅くなってしまったのですが、今年何度かライヴに足を運ばせていただきました、仙台出身アーティスト・元RIGHT STUFFの千葉一弘さん最新作のCD
「RAIN OR SHINE」が発売されました
実はこのCDの4曲目「RAIN OR SHINE(DUET)」は、南アフリカから来ていたドラムカフェのンポという女性とのデュエット曲なのですが、その英語の歌詞の部分を、今回私初体験
翻訳をさせていただいたのです~
大好きな英語のお仕事をさせていただけたことに感謝
千葉さん、ありがとうございましたm(_ _)m
CDの詳細です
元、「阿Q」の“taraco”さんとの共同プロデュース
4曲入りCD。「RAIN OR SHINE」 1000円
収録曲
1.RAIN OR SHINE
2.空の上から
3.BLANKET OF LOVE~特別な白い夜
4.RAIN OR SHINE(DUET)
レコーディングにも人生で初参加
写真は、左からtaracoさん、私、ドラムカフェジャパン社長のまりちゃんに、今回千葉さんとデュエットをしたンポ、ドラムカフェジャパンの塚ちゃんです
ほんとに貴重な体験をさせていただくことができました
CDは、県内のスクラムさん(視聴もできるそうです
)、新星堂・仙台店さんで販売中です
心に響く、とってもステキなバラードになっていますので、ぜひぜひ聴いてみてくださいませ~