べジフルカラー　〜　みづほ　de show

上記の広告は、30日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

告知が大変遅くなってしまったのですが、今年何度かライヴに足を運ばせていただきました、仙台出身アーティスト・元RIGHT STUFFの千葉一弘さん最新作のCD「RAIN OR SHINE」が発売されました

実はこのCDの4曲目「RAIN　OR　SHINE（DUET）」は、南アフリカから来ていたドラムカフェのンポという女性とのデュエット曲なのですが、その英語の歌詞の部分を、今回私初体験翻訳をさせていただいたのです～
大好きな英語のお仕事をさせていただけたことに感謝
千葉さん、ありがとうございましたm(_ _)m

CDの詳細です

元、「阿Q」の“taraco”さんとの共同プロデュース
４曲入りCD。「RAIN OR SHINE」　1000円

収録曲
1.RAIN OR SHINE
2.空の上から
3.BLANKET OF LOVE~特別な白い夜
4.RAIN OR SHINE(DUET)
 
レコーディングにも人生で初参加

写真は、左からtaracoさん、私、ドラムカフェジャパン社長のまりちゃんに、今回千葉さんとデュエットをしたンポ、ドラムカフェジャパンの塚ちゃんです

ほんとに貴重な体験をさせていただくことができました

CDは、県内のスクラムさん（視聴もできるそうです）、新星堂・仙台店さんで販売中です

心に響く、とってもステキなバラードになっていますので、ぜひぜひ聴いてみてくださいませ～



  

 大変ご無沙汰しておりましたぁ～
しばらくパソコンを修理に出していまして
この2ヶ月間、もしオーナーメールからメールを送ってくださっている方がいらっしゃいましたら、確認できておりませんでしたので、申し訳ございませんm(_ _)m
いやー、気づいたらもう今年もあと僅か

そして明日はクリスマス・イヴですね

昨日はミヤギテレビ・OH!バンデス金曜出演者4姉妹（長女・丹野ちゃん、次女・私、三女・義山のぞみちゃん、四女・木曜と金曜MCの浜ちゃん）で女子会でした
クリスマスですからねちょっとオシャレにフレンチのコースを楽しみました大町にある「フランチェスカ」というお店です
 
見てくださいこの「あみだくじ」
カワイイですよね～
丹野ちゃんがこの日のために作ってきてくれたのです～

というのも、4人それぞれプレゼントを買ってきて、プレゼント交換をあみだくじでしようということになったからなのです

なんかこういうの懐かしいですよね

みんなそれぞれ買ってきたプレゼントはこんな感じ
















 


あみだくじ～あみだくじ～

どれにしようか、あみだくじ～










 

私は浜ちゃんセレクトの「ブローチ」をゲット
キラキラとってもステキ～

浜ちゃん、ありがとう

楽しい楽しいガールズトークで盛り上がった女子会でした